Апостиль: Для каких стран возможно оформление апостиля в Германии?

Апостиль по перечню стран: Если вы хотите использовать немецкий документ, например, официально заверенную выписку из торгового регистра, за границей, иностранные органы или компании часто требуют подтверждение подлинности этих документов. В основном существует две международно-признанные процедуры использования публичных документов за рубежом: апостиль и легализация.

Апостиль — это более простой путь, но он не признается в каждой стране, только в странах-участниках Гаагской конвенции 1961 года.

Список Стран признающих апостилированные документы

Следующие страны — участники Гаагской конвенции 1961 года признают апостилированные документы:

А

Австралия
Австрия
Андорра
Антигуа и Барбуда
Аргентина
Армения

Б

Багамы
Барбадос
Бахрейн
Беларусь
Белиз
Бельгия (исключается на основании Немецко-Бельгийского соглашения от 13.05.1975 об освобождении публичных документов от легализации, BMI от 05.07.2007)
Болгария
Босния и Герцеговина
Ботсвана
Бруней-Даруссалам

В

Вануату
Великобритания Великобритании и Северной Ирландии и Англия
-Бермуды
-Британская антарктическая территория
-Британские Виргинские острова
-Каймановы острова
-Фолклендские острова
-Гибралтар
–Гернси
–Остров Мэн
–Джерси
-Монтсеррат
-Святая Елена
-Южная Георгия и Южные Сандвичевы острова
-Теркс и Кайкос
Венгрия
Венесуэла

Г

Гондурас
Гренада
Греция
Грузия

Д

Дания (за исключением Гренландии и Фарерских островов)
Доминика

И

Израиль
Ирландия
Исландия
Испания
Италия

К

Кабо-Верде
Казахстан
Кипр
Китай (только специальные административные регионы Гонконг и Макао)
Колумбия
Корея (Республика)
Коста-Рика

Л

Латвия
Лесото
Литва
Лихтенштейн
Люксембург

М

Маврикий
Македония
Малави
Мальта
Маршалловы Острова
Мексика
Монако

Н

Намибия
Нидерландские Антильские острова
Нидерланды и Аруба
Никарагуа
Ниуэ
Новая Зеландия (за исключением Токелау)
Норвегия

О

Оман
Острова Кука

П

Панама
Перу
Польша
Португалия
Пуэрто-Рико

Р

Российская Федерация
Румыния

С

Сальвадор
Самоа
Сан-Марино
Сан-Томе и Принсипи
Свазиленд
Сейшелы
Сент-Винсент и Гренадины
Сент-Китс и Невис
Сент-Люсия
Сербия и Черногория
Словацкая Республика
Словения
Соединенные Штаты Америки (США)
Суринам

Т

Тонга
Тринидад и Тобаго
Турция

У

Украина
Уругвай

Ф

Фиджи
Финляндия
Франция

Х

Хорватия

Ч

Чешская Республика

Ш

Швейцария
Швеция

Э

Эквадор
Эстония

Ю

Южно-Африканская Республика

Я

Япония

Участники конвенции не признанные ФРГ

Ниже приведен список стран, которые также присоединились к указанному соглашению, но в отношении которых Федеративная Республика Германия выразила возражение, в связи с чем апостиль в Германии не может быть оформлен для следующих стран:

Азербайджан
Албания
Доминиканская Республика
Индия
Киргизия
Либерия
Молдова
Монголия
Узбекистан

Легализация документов для стран которым Германия не оформляет апостиль

Что делать, если нужно предоставить документ в стране, для которой апостиль выдать невозможно?

В этом случае с немецкой стороны может быть выполнена только консульское заверение. Официально заверенная выписка из торгового регистра с подобным заверением через вышестоящий земельный суд должна быть предъявлена в консульское представительство соответствующей страны здесь, в Германии.

Оформить заявку на выписку из торгового реестра с апостилем можно здесь