Выписка о предприятии из торгового реестра предприятий Германии

Предоставление выписок из торгового реестра компаний (GmbH, ГмбХ, KG, AG, OHG, eK, UG, Ltd) и филиалов, зарегистрированных на территории Германии

  • Выписка и актуальные уставные документы по предприятиям, зарегистрированным на всей территории Германии
  • Электронная выписка в течение нескольких часов
  • Апостилированные и заверенные выписки и уставные документы компании
  • Сканы апостилированных выписок
  • Перевод с заверением и апостилем на иностранный язык
  • Доставка оригиналов документов экспресс-почтой по всему миру
Заказать документы

Заказать выписку и документы компании из реестра предприятий Германии

Для получения актуальной выписки из реестра либо иных документов предприятия, таких как состав учредителей (Gesellschafterliste), учредительный договор / устав (Gesellschaftsvertrag), перечень лиц, уполномоченных действовать от имени компании (директор, прокуристы, председатели правления / (Vertretungsberechtigte Personen — Geschäftsführer, Vorstand, Prokuristen), заполните форму для оформления необходимых документов ниже. В случае необходимости нотариального заверения документов из немецкого реестра компаний и их апостилирования, сделайте соответствующие отметки в форме.

  • Электронные формы выписок предоставляются по электронной почте либо в мессенджер.
  • Заверенные и апостилированные — оригиналы высылаются по почте либо экспресс-почтой при отправке за пределы Германии. Возможно предоставление отсканированной копии нотариально заверенных и апостилированных судом документов.

Ответы на часто встречающиеся вопросы относительно выписок и апостиля Вы найдете в секции FAQ


FAQ Выписки из реестра предприятий германии

Как скачать выписку из торгового реестра предприятий Германии?

Для скачивания выписки из торгового реестра (списка учредителей, устава) Германии, а также отсканированной копии заверенной и апостилированной выписки, необходимо перейти по ссылке полученной Вами по электронной почте или мессенеджере. После скачивания документов, Вы сможете распечатать или переслать документ.

Заявку на выписку можно оформить по ссылке

Какие данные содержит актуальная выписка из торгового реестра (Aktueller Handelsregisterauszug)

Выписка из Хандельсрегистра (Handelsregister) содержит следующую информацию о компании (либо представительстве), зарегистрированной в Германии:

  • Наименование компании
  • Юридическую форму (GmbH, UG, KG, AG и тд)
  • Уставную сферу деятельности
  • Размер уставного капиталла
  • Перечень лиц, имеющих право выступать от имени компании (директора, председатели правления, прокуристы и пр.) (Vertretungsberechtigte Personen — Geschäftsführer, Vorstand, Prokuristen)
  • Сведения о внесении последней записи в реестр

Для получения выписки перейти по ссылке

Как узнать, кто является учредителем немецкой компании и каким образом распределяются доли в уставном капитале между собственниками?

Для получения сведений об учредителях коммерческой компании в Германии и их долях, необходимо запросить «Выписку состава учредителей». Оформить запрос Вы можете по ссылке.

Какие уставные документы компании можно получить из торгового реестра?

Из немецкого торгового регистра коммерческих фирм можно получить актуальные копии следующих документов:

  • Учредительный договор / устав, (Gesellschaftsvertrag)
  • Список учредителей (Gesellschafterliste)
  • Выписку из торгового реестра немецких фирм
  • Прочие нотариальные документы

Оформить заявку на получение заверенных и апостилированных документов о фирме можно здесь

Для каких стран возможно апостилирование выписки из реестра предприятий Германии?

Апостилированные документы признаются странами-участниками Гаагской конвенции 1961 года.

Какие бывают типы выписок из торгового реестра предприятий (Handelsregister) Германии?

Из торгового реестра можно получить следующие виды выписок о компании:

Актуальная выписка (Aktueller Handelsregisterauszug)

Данный документ отображает только текущее состояние реестра, без удаленных или пояснительных записей. В большинстве случаев запрашивается именно этот вид выписок из реестра о компании.

Хронологическая выписка (Chronologischer Handelsregisterauszug)

Содержит все записи в реестре (включая удаленные) в хронологическом порядке с момента перехода на электронный регистр компаний в 2005 году. Данные предоставляются в виде таблицы. Такой вид выписки полезен, когда необходимо проследить динамику изменений, произошедших в фирме.

Историческая выписка (Historischer Handelsregisterauszug)

Отсканированная выписка из реестра, предшествовавшему введенному в 2005 году электронному реестру. Оформление подобного типа выписки возможно только для компаний, зарегистрированных до 2005 года.

Запросить все виды выписок о компании из регистра можно по ссылке

Выписку о каких компаниях можно скачать из немецкого торгового реестра.

Немецкий торговый реестр содержит информацию о коммерческих компаниях следующих видов:

  • GmbH — Gesellschaft mit beschränkter Haftung (ООО (Общество с ограниченной ответственностью), ТОВ (Товариство з обмеженою відповідальністю);
  • KG — Kommanditgesellschaft / КГ (Коммандитное товарищество), КТ (Командитне товариство);
  • AG — Aktiengesellschaft / АО (Акционерное общество), ПАТ (Публічне акціонерне товариство);
  • OHG — Offene Handelsgesellschaft / ОО (Открытое товарищество), ВТ (Відкрите товариство);
  • e.K. — eingetragener Kaufmann / ИП (Индивидуальный предприниматель), ФОП (Фізична особа — підприємець);
  • UG — Unternehmergesellschaft / УГ, UG (haftungsbeschränkt), ООО*, ТОВ;

*отчасти примерное сходство юридических форм

Также из реестра предприятий Германии (Handelsregister) можно получить выписку и уставные документы представительств и филиалов иностранных компаний, зарегистрированных на территории ФРГ, которые могут быть зарегистрированных в их странах, как:

  • Ltd — Limited
  • SARL (Société à responsabilité limitée)
  • BV (Besloten vennootschap)
  • S.L. (Sociedad de responsabilidad limitada)
  • SNC (Société en nom collectif)
  • CV (Commanditaire vennootschap)
  • S.C. (Sociedad comanditaria)
  • SA (Société anonyme)
  • NV (Naamloze vennootschap)
  • S.A. (Sociedad Anónima)
  • SNC (Société en nom collectif)
  • VOF (Vennootschap onder firma)
  • SC (Sociedad colectiva)
  • EIRL (Entreprise individuelle à responsabilité limitée)
  • Eenmanszaak
  • Empresario individual
  • SASU (Société par actions simplifiée unipersonnelle)
  • SLU (Sociedad limitada unipersonal)
  • LLC (Limited Liability Company)
  • LP (Limited Partnership)
  • Corp. (Corporation)
  • Inc.(Incorporated)
  • General Partnership
  • Sole Proprietorship
  • 有限公司 (You Xian Gong Si)
  • 有限合伙公司 (You Xian He Huo Gong Si)
  • 股份有限公司 (Gu Fen You Xian Gong Si)
  • 普通合伙 (Pu Tong He Huo)

Заказать выписку о предприятии с международной доставкой документов можно здесь

Где получить Апостиль на документы в Германии?

Апостилирование документов производится в земельных судах ФРГ. После оформления апостиля документ имеет юридическую силу за пределами Германии в странах, присоединившихся к Гаагской конвенции 1961 года.

Стоит оговорится о том, что во многих странах, в дополнение к документу, требуют его перевод на национальный язык, который в свою очередь также должен быть заверен и апостилирован (если перевод производиться в Германии).

Заказать апостилированные документы из немецкого торгового регистра можно по ссылке

MOEZ